Записи с темой: я пою (72)
пятница, 27 июня 2025
09:04

La Concertista)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Подвезли несколько фоточек с концерта бывшей моей фламенко-школы, который случился 13 февраля этого года в Нижнем (КЦ "Рекорд"). Вроде ничего так вышла.

PCr2mO8jvUlaD-31zphyUbFdbpYYKBsk9Rc4DSduEORMAEB8j-9ZOstBCRSrmv_VVQTx0wxs_1eml9TGZdapJmOo.jpg

читать дальше

@темы: фото, я пою

URL
пятница, 09 мая 2025
23:05

Апрельский концерт

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Не знаю, кому это надо и интересно, но на всякий случай: мой апрельский концерт песен из репертуара Анны Герман я залила ВК сюда: vk.ru/music/playlist/9613636_83321101_4435665c1...
Ну вот, наконец лапы дошли до порезать и залить. Хотя не зря они так долго доходили - а может, лучше и вообще бы не дошли. Я сама довольна всего несколькими песнями, поэтому критика принимается!)

@темы: я пою

URL
понедельник, 09 октября 2023
01:01

Праканцерт

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну что же, что сказать по следам спетого, прочитанного, рассказанного и пережитого?
Чувства.
Первое - облегчение. Оказывается, последние несколько дней я была как стрела на уже натянутой тетиве - и ждала, и боялась, что не смогу выстрелить вовремя и точно. Кажется, всё-таки смогла: тетива щёлкнула и запела, стрела сорвалась и полетела туда, куда я её направила. Я выложилась на одном дыхании и, кажется, выложилась правильно и не зря.
Второе - опустошение. Я действительно - выложилась, полностью и без остатка. Все те чувства, что живут во мне вот уже тридцать лет и три года, изменяясь и переплавляясь, я выплеснула на сегодняшнюю публику - разве что постаралась сделать эти выплески более-менее упорядоченными. И сейчас способна только молчать и пересматривать любимую китайскую сказку.)
Третье - благодарность. Огромную благодарность своей "команде" - кузине Полинке и Кошке maria-tuzhilina, благодаря которым задуманный для этого выступления формат прозвучал именно так, как прозвучал - не набором разрозненных номеров, а цельным, монолитным высказыванием, наверное, немного магическим даже. Потому что Федерико - маг. Его слова озаряют волшебным светом всё то, что называют. Я читала стихи как прозу и прозу - как стихи, и всё вместе - словно пела, как музыку, потому что музыкой был он, и всё его творчество - музыка, а ещё ему очень повезло с русскими переводчиками.
Спасибо всем, на ком я начинала опробовать фрагменты программы, чтобы "прощупать концепт", всем, кто поддерживал, подбадривал и верил в меня. И ещё спасибо Александру Рычкову за идею такого формата, потому что родилась она после его моноспектакля 17 августа этого года в Москве.
Четвертое - досаду. На несовершенство своего инструмента - голоса, на недостаточное ещё пока умение им работать, за быструю утомляемость, за бесконечные вирусняки, которые подкрадываются ко мне, как назло, едва ли не накануне выступления. За то, что не разведала в полной мере, что такое переключение между голосом декламирующим и голосом поющим, за то, что переоценила свою выносливость и, наверное, недоиграла с тональностями. Петь в верхнем регистре было окнорм, а вот в среднем, разговорном - я ещё схвачусь за голову, переслушивая запись. Но не сегодня.
Сегодня всё, что было, что прочиталось, рассказалось и пропелось, - было о моей большой, долгой любви. И я, наверное, наконец смогла высказать её так, как мне всегда хотелось. Словами и мыслями человека, которого я так люблю.

Видео будет, когда я смогу его порезать. Единый кусок на 12 Гб никуда не загружается, конечно)))



@темы: про меня, впечатления, я пою, Федерико

URL
среда, 23 ноября 2022
21:23

Концерт 13.11.22

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Уж не знаю, погода была виновата или я опять с приглашениями промахнулась (а когда это я не промахивалась?..), но народу пришло не больше десятка человек. Спасибо , которая снимала меня на телефон.
Как всегда, не без лажи, но в основном лажу замечала я сама, публика у меня неискушенная, а я этим и пользуюсь...
Итак, отделение первое, ударно-кастаньетное. Когда ж я приучу себя улыбаться во время игры, которая доставляет мне столько удовольствия?..

1. Скотт Джоплин, The Entertainer, партитура кастаньет Мар Бесаны:



читать дальше

@темы: я пою

URL
суббота, 12 ноября 2022
23:11

«— Опять ты! — Опять ты!..» (с)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Решила сделать два совершенно не связанных друг с другом отделения: кастаньетное и песенно-гитарно-толкинутое. Тряхну стариной, спою несколько песен Иллет и своих на чужие стихи. :hard:

@темы: я пою

URL
вторник, 11 октября 2022
22:18

Пианино)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Какой всё-таки кайф - буквально "держать в руках" музыку! Моцарт, Бетховен, Боккерини, Огиньский, Сен-Санс, Шопен, Хачатурян, Свиридов, Гендель, Вивальди, Глюк, Шостакович, Бах... Всё такое любимое, такое красивое, так легко и быстро вспоминается!))) Как здорово, что это фортепиано - целый оркестр в одном инструменте. Моя прелесссть, голлм... Ой, я что-то не то сказал?.. (с)

@темы: я пою

URL
08:37

О произношении

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Короткая заметочка, просто не могу промолчать)))
На новогодних посиделках в бывшей "Бандаде" (Ира, прости, мне так проще в разговоре))), после завершения официальной, тематической программы отчётника мы уже просто пели всё подряд, даже и не испанское. Но я в закромах памяти отыскала старую шуточную песню Ранди "Про избыточный вес", она, во всяком случае, стилизована под "испанские напевы". И мне запомнились слова, сказанные мне после неё, кажется, Настей Романовой: "За "пОЭта" спасибо, как филолог говорю". Да, в пении и декламации я стараюсь произносить в этом слове гласные так, как они написаны: это, если я правильно помню, традиция. И в той песне была строчка: "Но намёком прекрасным и дерзким, что не зря надрывался поэт..."
Это я к чему? К тому, что во Втором заклинании Финрода Александр, во всяком случае, на первых показах и презентациях, пропевал именно так: "Льётся напев, напоённый весной - вечным крылатым пОЭтом". И еще мне ужасно нравилось, как он выделял "е" в "я однажды оставил слЕды на жемчужном песке". Это так красиво! Саша, не изменяйте этой манере, пожалуйста!))



@темы: театр, я пою

URL
суббота, 01 октября 2022
06:49

Филиграновые кастаньеты

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Мне тут ФБ (на который я захожу пару раз в месяц) напомнил, что ровно год назад (на самом деле на день раньше, 29-го, но хвасталась я уже на следующий день) у меня появились новые кастаньеты (фирма Filigrana, модель Orozco), мгновенно ставшие - и остающиеся! - любимыми. Шестой курс в процессе, выучена куча классных пьес, в итоге я снова села за пианино, потому что хочется "делать музыку" всеми доступными мне способами.)))

Ну, с международным Днём музыки! :wine:

IMG-20210929-WA0007.jpeg

@темы: я пою

URL
вторник, 23 ноября 2021
22:53

Кастаньетный концерт...

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...проходил примерно так. Не без лажи, если кто заметит)))
За съемку спасибо
vk.com/video/playlist/9613636_45346191 - тут почти все номера, может, на ютюб тоже еще добавлю.





@темы: я пою

URL
понедельник, 23 августа 2021
20:57

Интервью

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
У меня тут интервью надысь взяли. Ну как взяли? Прислали список вопросов, извольте ответить. Ну, поотвечала.:) Организовала всё это безобразие методист нашего краеведческого музея (в котором я пару раз в год выступаю с концертами) Л. Мотова, а вопросы придумала сотрудница музея Лара Мазур, поэтесса и организатор моих "музейных" концертов.

читать дальше


@темы: про меня, я пою

URL
суббота, 13 марта 2021
21:48

Объявление

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: про меня, я пою

URL
вторник, 12 ноября 2019
12:16

Концерт имени Нильды)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


Желающие послушать мою лажу — welcome here: yadi.sk/d/wzc5ORFtJC-79g



@темы: я пою, Nilda Fernandez

URL
четверг, 22 марта 2018
17:11

Мои пять веней на ЗФБ

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Мои и  Токлиана. Когда прошлым летом я посмотрела «Список архива Ланъя», закинула в плеер ОСТ и стала его гонять, песни просочились в мою кровь и съели мне мозг. Особенно настойчива была «Кровь верных», она прямо-таки неотступно ныла «спой меня по-русски». Дело в том, что обычно я предпочитаю оригинал. На любом европейском языке, из которого я знаю хотя бы полдюжины слов, не говоря уже об английском и испанском. Но китайский... Правда, по-китайски я знаю полдюжины слов и даже чуть больше. Но вот это почему-то очень захотелось переложить в стихи на родном языке. Я взяла подстрочник и начала выстраивать ритм и (по возможности) рифмы. А они взяли — и выстроились. И я поняла, что хочу принести этот текст замечательным людям, которые летом подарили мне столько прекрасных текстов на летней Фандомной битве. Ну и две другие песни обижать не захотелось... После «Крови» «Увядание красавицы» получилось довольно легко, а с «Ветром» сначала вышел затык, но потом МЧС внял гласу совести и подкинул мне несколько образов и строк.
Огромное спасибо  Tarry_ за моральную поддержку, помощь в выборе из нескольких вариантов и четко сформулированное ТЗ в «Ветре» . :white:

читать дальше

@темы: музыка, про меня, я пою

URL
понедельник, 26 февраля 2018
18:29

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
26.02.2018 в 10:18
Пишет  Shatris Lerran:

Однако дата
Спасибо  МэТ, что напомнила.

С момента укуренного марафона по перепиранию полечки на родной язык, простите, "сочинения" Тампль-Зонг-Экстрима прошло 15 (ПЯТНАДЦАТЬ!!!!111РАСРАСАДЫНАДЫН) лет.
А.
ААА.
:nap::horror::facepalm3::gh::crzgirls::old:

Мой третий пост в ЖЖ как раз про это anoriel.livejournal.com/895.html (первые два про то, что я завела ЖЖ и добавила друзей :))

Собрала наконец все видео в плэйлист www.youtube.com/playlist?list=PLtXRSQ1fmtCkhCbQ...
Осторожно, древнее качество и нарезка в муви-мэйкере 2.0


+Заверть

UPD


special thanks to:  Чёрный Грач за строчку №4 :)

Что мне сказать? Теперь земля воистину пуста.
Есть время танцев на крови, есть время для поста.
Развеян призрак, нынче время для людских владык.
Страною правит пусть Цзиньянь, он мудр и он велик!
каждый новый фэндом приносит новый финал

URL записи

@темы: музыка, люди, глупости, я пою

URL
понедельник, 09 октября 2017
07:30

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Концерт прошёл. Давно я не получала такого кайфа от пения. Не без накладок, конечно, и не без лажи с моей стороны (ну да, если я сама к себе критична не буду, то кто ж будет?). Но зал в музее по акустике поистине волшебный, и хотя я использовала минусовки, микрофон не понадобился: голос летел и легко покрывал это небольшое пространство.

@темы: я пою

URL
четверг, 01 декабря 2016
19:12

На всякий случай

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)


@темы: объявления, я пою

URL
понедельник, 14 ноября 2016
00:15

На всякий случай объявление)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Меня опять склонили к концерту) Мало того, что 30-го «Бандада» даёт концерт в «Квартире 89» на пл. Лядова и мне надо успеть встроиться в программу на последних двух репетициях (побулерила в последний раз перед отъездом сегодня, хорошо, конечно, но две недели перерыва... ой), так ещё на 4 декабря Лариса Мазур уговорила меня в очередной раз спеть в нашем краеведческом музее. Так что в последние дни отпуска буду как раз готовиться...)) В планах старое любимое — песни Лоры, Ёвин, Скади и ещё кого в голову взбредёт.) Свои тоже.)

Варнинг! Коммерческой выгоды мне от этих концертов никакой, только чувство глубокого морального удовлетворения.:) Пою, можно сказать, за спасибо от публики.:)

@темы: объявления, я пою

URL
пятница, 20 мая 2016
17:54

Самодеятельность)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А вот всё, что сохранилось от апрельского концерта в музее.)
Кстати, вчера мне приснилось, что сотрудники музея решили «отказаться от моих услуг», больше того, велели мне в кратчайшее время покинуть их территорию и больше не пытаться в этот самый музей проникнуть, иначе они «примут меры». :-D К чему бы такое?)



@темы: я пою

URL
воскресенье, 24 апреля 2016
22:02

Уф, сделано!

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Всё, в общем, получилось как всегда.
Окончательно программа сложилась буквально за вчера и сегодня. Чёртова прокрастинация, и главное, непонятно, зачем: не работа, не составление нудного головосломного документа (это мне ещё предстоит!), а любимые песни на любимом испанском, мне же всегда нравилось петь в компании, а маленький уютный зальчик нашего городского музея, рассчитанный максимум человек на тридцать, — те же компанейские посиделки.
Когда я спрашивала Ларису Мазур, организатора всех воскресных музейных мероприятий, чего бы такое выдать публике, чтобы той стало хорошо, Лара обронила неосторожную фразу: «Публике нравится, когда вы на испанском поёте...»
Меня подхватило и понесло, программа оказалась вся на испанском. Когда я спохватилась, было уже поздно, песни набраны, тональности выстроены, оставалось только написать перевод каждого текста. Тут я немного прибегла к помощи светлой памяти А. Гелескула, потому что и «Газеллу об утреннем рынке» Лорки, и «Словно ты...» Леона Фелипе переводил он.
читать дальше

@темы: дыбр, я пою

URL
понедельник, 18 апреля 2016
23:07

А мне афишу сделали)

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
...а я традиционно баюс-баюс!)))



@темы: я пою

URL